Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ǝʒlu- (~ ụ)

MEANING: повесить

CHU: jǝlu- (АБ)

PROTO: *ǝ̣ʒŋạ "

PRNUM: PRNUM

MEANING: туман 1, облако 2, северное сияние 3, быть туману 4

CHU: jǝŋɛ́-jǝŋ ", -ǝjŋɛ 1, jǝŋǝ́ttɛt 3

KOR: j(ǝ)ŋa " (III) 1, jǝŋǝ́that* 3

PAL: jǝŋe-jǝŋ " 1, 2, jiŋe-jiŋ " 1, jǝne " 2

ALU: jǝŋa-jǝŋ " 1, jǝŋat-, -eŋat- 4

PROTO: *ǝʒŋe-

MEANING: нагружать нарту 1, посадить на нарту 2

CHU: jǝŋɛ́-, -jŋɛ- 1

KOR: j(ǝ)ŋe- (I) 1

PAL: jǝŋe- 1, 2

ALU: jǝŋà-kki, -eŋa- 2

COMMENTS: См. 'груз, нарта' *ineŋe.

PROTO: *ǝʒpe-

PRNUM: PRNUM

MEANING: вынимать, снимать

CHU: j(ǝ)pɛ́-

KOR: j(ǝ)pe-, j-pe- (I)

ALU: jǝpa-, -epa-

PROTO: *ǝ̣ʒpǝ̣-, *(š)-ǝ̣ʒp-ạt-

MEANING: наставить, надставить 1, приставить, приделать, предоставить, снабдить 2, вставлять клинья 3, самый умелый 4

CHU: jíp- 3, j(ǝ)pát- (+ АБ) 2

KOR: j(ǝ)p-ǝjvǝ- 1, jǝpǝ-, j-jǝ́pat- 2

PAL: -jǝp-cenǝ-c̨hǝ-n (I) 4

COMMENTS: Молл 46. В пал. 'сверх делатель'.

PROTO: *ǝʒqǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: быстрый, скорый 1, быстро, слишком 2, часто 3, отдаляться, удаляться 4, скрываться с глаз 5

CHU: jǝqǝ-, -ǝ́jqǝ- (I) 1, jǝqɛ́t- 4, jǝquntɛt- 5

KOR: j(ǝ)qǝ-, -ǝjqǝ- (I) 1, n-ǝjqǝ-hew adv. 2, 3

PAL: n-iqǝ-, -ǝjqǝ- 1, n-iq(ǝ)-ha adv. 2, 3

ALU: jǝqǝ-, -eqǝ- 1

PROTO: *ǝʒquʒɣǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: ручка, черенок

CHU: jɛqújɣǝ-n, jǝqujɣǝ-n

KOR: jǝqujɣǝ-n

PAL: jǝqujɣǝ-n

COMMENTS: Ср. *poʒɣъ-n 'копье' (1048).

PROTO: *ǝʒteb-

MEANING: вытирать, протирать 1, полотенце 2, трава для вытирания, салфетка, тряпка 3

CHU: ɣ(ǝ)tɛ́w- 1, ɣǝtɛ́w, ɣǝtɛ́w-icɣǝ-n 3

KOR: j(ǝ)tev- (I) 1

PAL: jǝtev- 1, jitev-ineŋ 2

ALU: jǝtav-, -etav- 1

COMMENTS: В чук. основа имеет вид, выравненный по сопряженным формам: "jǝtɛw- ~ -ǝɣtɛw-, T-ɣǝtɛw-.

PROTO: *'ǝʒu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: таять, протаять 1, проталина, полынья 2

CHU: iwu-, ǝjú-, -ǝju-, (АБ) caus. r-iwǝ- 1, ǝjó-urɣǝ-n, (АБ) ǝjo-ɣǝrɣǝ-n 2

KOR: ǝjo-ɣǝjŋǝ-n 2

PROTO: *-ǝʒu(-ɫa)

MEANING: давно, очень давно 1, прежде, раньше, впереди 2, предок 3, прошлогогодний 4

CHU: ʔǝttǝ́-ol, ʔǝttǝ́-oca 2, ʔǝttǝútlɛ-n 3

KOR: hǝthǝ-joca-ŋ-qac 2

PAL: witiń-ńu-kin 4

ALU: ǝjō, ǝju(wǝt) 1, hǝthǝjul(a) 2, wutiń-ʔǝjuɣǝt-kin 4

COMMENTS: По всей видимости, серединный вариант корня *aʒbɨ 'вчера' (36) или *aʒŋo- (1730).

PROTO: *fa-

MEANING: убегать, вырываться

CHU: wa-ŋto-

KOR: wa-

ALU: wa-lqiv-, wa-cqivǝ-tku-

COMMENTS: Вторая часть в чук. значит 'выходить'. Сюда же чук. r-wa-ŋo-ŋtъ- 'лишить места' (Молл 112; Муpавьева 379).

PROTO: *facbъ-qъrbo-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: можжевельник

PAL: wacv-qrvo-n

ALU: wacvǝ-qǝrvu-n*

COMMENTS: Вторая часть значит 'кедрач'.

PROTO: *facma #

PRNUM: PRNUM

MEANING: брюшко рыбы

KOR: wacǝm, wacma-

PAL: wacǝm, wać̨ma-

ALU: wańma-wwi* pl.

COMMENTS: Также Молл 17. Ср. 'потрошить рыбу' *'ъcco- (328).

PROTO: *facma- (~ e)

PRNUM: PRNUM

MEANING: багульник

PAL: wač̨ma-wt-en

PROTO: *(f)afa "

MEANING: мама voc. 1, бабушка voc. 2

KOR: wawa 1, 2

ALU: ava 2

PROTO: *fala

PRNUM: PRNUM

MEANING: нож 1, ножны 2

CHU: wála-ŋ 1

KOR: wala- 1

PAL: wala, waĺa-ṕe dim. 1

ALU: wala 1, wala-jolɣǝ-n 2

PROTO: *fạlạ-š

MEANING: годится, спасибо 1, хотя бы 2, да, конечно 3

CHU: wɛlɛ-nkǝ, wɛlɛr 2

KOR: walat (III) 1

PAL: wa 3

ALU: walàt 2, wa, wō 3

PROTO: *falaʒʁъ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: червь (длинный)

PAL: walajhe-n

PROTO: *falʁɨ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: лагуна

KOR: walhe-n

PROTO: *fạ-Lqǝ̣l

PRNUM: PRNUM

MEANING: нижняя челюсть, подбородок

CHU: vɛ́ɫqǝɫ, válqǝt=lǝŋǝn

KOR: walqǝl (III)

PAL: walqǝ=lŋǝn

ALU: walqǝl

COMMENTS: Вторая часть значит 'кость'. Замечательно чук. образование ojnuwáalɣǝn 'повод оленьей оброти (недоуздка)' (Богораз 108). Здесь, во-первых, следует читать ojŋ-, т.к. -j- + -n- даже на морфологических швах переходит в -ɣn- и сочетание "-jn- запрещено. Слово состоит из трех частей: отрицания *uʒŋǝ > ujŋ(ǝ)/ ojŋǝ, *fạ- > wa- 'челюсть' и *-iLŋǝ-n 'ремень, веревка' > -i/elɣǝ-n с регулярной ассимиляцией гласного предыдущей основой, т.е. буквально 'недочелюстной ремень' или 'недоуздок'.